我靈之光

Sun of My Soul! Thou Saviour Dear

約翰

John Keble

親愛救主,我靈之光,
有主在旁,黑夜亦亮;
莫容世務如雲遮掩,
使我時刻能見主面。

Sun of my soul, Thou Saviour dear,
It is not night if Thou be near;
O may no earthborn cloud arise,
To hide Thee from Thy servant's eyes.



作者約翰(John Keble,1792-1866),於1792年4月15日生於英國的費阿佛德,他的父親曾是學問淵博的牛津大學教授,後來擔任鄉下教會的牧師;然而約翰受到他父親的影響與教導,未上過正式學校而年僅十四歲便考取牛津大學,十八歲得到學位,更不可思議的是他在校期間除了才華洋溢外,功課也都是名列前茅,文理兩科甚至還獲該校最高榮譽獎(此榮譽自牛津大學以來只有兩人得過,另一位是英國政治家皮爾),畢業後他於二十四歲時被按立為牧師,也曾回到母校擔任助理教授數年,後來因為母親過世而辭去教職,返鄉奉養父親,1826年擔任父親的副牧師,並協助父親牧養教會。 值得一提的是,他也曾是著名"牛津運動"發起人之一,只是後來他沒有退出聖公會加入天主教。

1827年,約翰將自己過去所寫的聖詩集成一卷,而將書名定為"聖徒之年(The Christian Year)",其特色是按著基督教曆編排,每個紀念日都有一首代表性詩歌,沒想到出版後,竟然造成很大的轟動,光是五年之內竟一再重版,而將版稅的收入全數捐為建堂裝修使用,卻仍然有餘。甚至在約翰有生之年,先後總共再版竟高達九十六次,並且總發行數達十五萬卷之多。有人譽稱該詩歌集,可與當時聖公會的"公禱書(The Book of Common Prayer)"同垂不朽,可見這本聖詩集之份量,對當時具有極大的影響力了! 然而在該詩歌集中,最受歡迎的有兩首,一首是"每日新恩歌(New Every Morning)"; 而另一首,就是本文所介紹的這首"我靈之光",這也是在生命聖詩中,唯一有編入的一首他的作品。



(資料整理:葉俊明)
 ©1997-2017 Immanuel.Net, All Rights Reserved.