興起為耶穌

Stand Up, Stand Up for Jesus

喬治杜斐德牧師

Rev. George Duffield,Jr.

興起興起為耶穌十架忠勇精兵,
高舉基督君王旗,莫損我主威名;
得勝不斷的得勝,因主統領全軍,
直到仇敵皆消滅,惟主基督是君。

Stand Up, stand up for Jesus, Ye soldiers of the cross;
Lift high His royal banner, It must not suffer loss.
From vict'ry unto vict'ry His army he shalllead,
Till ev'ry foe is vaquished And Christ is Lord indeed.



這首相當令人鼓舞士氣.震撼人心的詩歌,是喬治杜斐德牧師(Rev. George Duffield,Jr.1818-1888)所作,喬治牧師父子三代,不但都獻身神職,而且也都成為非常有名的聖詩作家,尤其兒子對於"聖詩學"的研究與整理,貢獻影響非常大,而當人們分不清楚祖孫三人時(都叫George,僅以一二三世區分),不過只要提到這首非常有名的"奮起為耶穌",大家就知道,這是杜斐德牧師(喬治二世)的作品。然而,這首詩歌的產生,卻有一段相當感人的故事與緣由:

原來杜牧師有一位摯友丁達理(Rev. Dudley Tyng)牧師,他是一位相當年輕有為的牧師,由於秉持基督博愛精神,大力提倡解放黑奴運動,竟遭致富有的信徒反感與逼迫而遭解聘,但他仍不灰心的與許多年輕有共識者,另組"行道會"(Church of the Covenant),在一次以"你們這壯年人去事奉耶和華"為題的證道中,激動的說出:"我奉神的差遣,寧願失去我的這條右臂也不能不盡我傳播上帝信息的職分",當時受感動決志歸主的達千餘人。沒想到過了兩週之後,丁牧師來到打穀場,因憐憫的心使他伸手去拍拍正在推磨的馬,不料衣袖卻被捲入打穀機中而碾斷了右臂,等到被人發現送醫急救已經奄奄一息.回天乏術了,但丁牧師臥病在床與病魔掙扎的最後幾天中,仍不忘向醫生護士傳福音。臨終前,他留下一句:"去告訴他們,要為耶穌奮起"。杜牧師當時大受感動,次一主日中,用以弗所書六章全副軍裝的基督精兵為題,說出丁牧師偉大的事蹟,並於證完道後發表這篇詩"奮起為耶穌",結果許多人大受感動,該詩因而一字未改的流傳至今。



(資料整理:葉俊明)
 ©1997-2017 Immanuel.Net, All Rights Reserved.