先賢之信

Faith of Our Fathers

法博瑞

Frederick W.Fabre

先賢之信,萬世永存,火中不滅,刀下猶生!
思念先賢,行蹤聖蹟,
心中不禁,雀躍奮興。
(副歌)
先賢之信,聖潔堅貞!
我願守信,至死不移。

Faith of our fathers living still In spite of dungeon, fire and sword!
O how our hearts beat high with joy,
Whene'er we hear that glorious word:
(Refrain)
Faith of our fathers, holy faith!
We will be true to thee till death.



作者法博瑞(Frederick W.Fabre,1814-1863),出生於英國卡弗爾利,父親是一位英國聖公會的牧師,而他也蒙召進入牛津大學接受神學裝備,畢業後在埃爾吞教會服務九年,然而他因熱衷於社會改革,並受到當時"牛津運動"的影響,看不慣英國國會干涉教政因此索性加入了天主教,而且他還為了提倡社會革新運動,於1849年創立了倫敦辯論會(London Oratorians),後來做了該團體的領導人,然而儘管他是如何忙碌,但他始終沒有放棄並停止過他寫詩歌的才華,他希望能藉著詩歌來發揚基督的精神,因此致力於詩歌的創作,而這位天才詩人的作品,在當時是相當受歡迎的。

當他寫這首"先賢之信"時,有人猜測:可能他正好想起過去許多基督徒遭嚴重逼迫的恐怖歷史,也許是追朔到古羅馬,在使徒時代尼祿皇帝的殘暴;也許是1572年,在法國聖巴所羅尼發生的恐怖日子,而這些眾多甘願為主殉道的人中,有的被活活打死;有的用鋸子鋸死;有的讓野獸咬死;有的受凌虐而死;真是無所不用極刑,然而在這些遭受迫害的日子,這些勇敢的基督徒依然忠於自己的信仰,毫不畏懼或妥協而寧願犧牲。因此作者在感動之餘,才會寫下了這首感人之歌。

這首歌亦可配合經文來唱,當會眾唱完第一節時,由牧師宣讀希伯來書十一:32-34;會眾唱完第二節,牧師讀37-38;會眾唱完第三節,牧師讀39-40,然後再一起唱完第四節。譜曲有兩位作者,一位是海迷(Henri F. Hemy);一位是瓦爾頓(George Walton)。本首所採用的是屬於後者於1874年所作。



(資料整理:葉俊明)
 ©1997-2017 Immanuel.Net, All Rights Reserved.